"placa dos" - Traduction Portugais en Arabe

• لوح

A placa dos demónios fecha o Inferno, o que faz a dos anjos?
إن كان بمقدرة لوح الكائنات الشيطانية إغلاق بوابات الجحيم، فماذا بمقدرة لوح الملائكة فعله؟

Ou como fugir com a placa dos anjos e depois perdê-la?
أجل أو مثل الإختفاء مع لوح الملائكة ثم فقدانه بسبب أنك لم تكن تثق بي؟

Vou esventrar uma pessoa de doze em doze horas até me entregarem a placa dos demónios e pararem com este disparate das provações. Não temos a placa.
سأقتل شخصًا كل نصف يوم ما لم تحضرا لي لوح الكائنات الشيطانيّة وتقوما بوقف هراء الاختبارت ذاك

Quero a placa dos demónios. A placa dos demónios inteira.
وأريد لوح الكائنات الشيطانيّة اللوح كاملًا

Escondeste a placa dos demónios por baixo do Diabo?
أأخفيت لوح الكائنات الشيطانيّة أسفل الشيطان؟

E querem-na traduzida em seis horas? Precisei de seis meses e de uma mãe morta para traduzir uma parte da placa dos demónios.
أترغب مني أن أترجمه في غضون ست ساعات عندما استغرقت ستّة أشهر، وضحّيت بأم، لأترجم جزء من لوح الكائنات الشيطانيّة؟

acharam mesmo que eu não teria um plano B? Olá, placa dos demónios.
أنه لن يكون لدي خطة بديلة؟ مرحبًا يا لوح الشيطان

Não faz ideia do que está nesta placa dos demónios, do poder que poderia ter obtido com isto, se não andasse às voltas como uma galinha com a cabeça cortada.
ليس لديك فكرة عن محتوى لوح الكائنات الشيطانيّة عن القوّة التي كان بإمكانك تملّكها إن لم تكن تشغل نفسك بالعديد من الأشياء دون إنجاز أيّها

Tenho a placa dos anjos, sua nódoa.
لدي لوح الملائكة أيها المتحذلق الصغير

- Mas dás-nos a placa dos anjos. - Porquê?
حسنًا، لكن مقابل لوح الكائنات السماوية

Quando soube da placa dos anjos, disse ao Castiel para a obter, a qualquer preço.
عندما سمعت بوجود لوح الملائكة، طلبت من (كاستيل) أن يحصل عليه بأي ثمن

É a placa dos anjos?
إنه لوح الكائنات السماوية

Onde está a placa dos anjos, Castiel?
أين هو لوح الملائكة يا (كاستيل)؟