| Eu sou Gerrit de Veer e venho da parte do Reverendo Plancius. | Open Subtitles | أنا ( غيريت دي فير ) و جئت مبعوثاً ( نيابةً عن القس ( بيتروس |
| Plancius assegurou-nos, com base nos seus últimos cálculos... | Open Subtitles | بيتروس ) أكد هذا لنا ) بالنسبة لتقرير آخر بعثة |
| Isso é burrice. O Plancius sabe mais do que nós pensamos. | Open Subtitles | كلها تفاهات و ( بيتروس ) يعرف هذا كما تعلم بهذا أيضاً |
| O Plancius sabe mais que Portugal e Espanha juntos. | Open Subtitles | بيتروس ) يعرف أكثر من البرتغاليين ) و الإسبان معاً |
| O influente ministro Petrus Plancius pede ao explorador William Barentsz ... para procurar uma passagem a Nordeste passando por Nova Zembla. | Open Subtitles | لقد عرض الوزير ( بيتروس ) ذي النفوذ الكبير على ( ويليام بارنتز ) الذهاب للإستكشاف عن طريق الممر الشمالي الغربي " قرب " نوفا زيمبلا |
| O reverendo Plancius. | Open Subtitles | ( القس ( بيتروس |
| Plancius diz... 38 graus... | Open Subtitles | .. بيتروس ) قال ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 