"planeadas" - Traduction Portugais en Arabe

• مخططة
• مخطط لها

Eles disseram que têm outras actividades planeadas para vocês.
لقد قالوا أن لديهم أنشطة أخرى مخططة لكم

Tinha férias planeadas. Ir para a praia.
كَانَ مخططة لعطلةُ إذهبْ إلى الشّاطئ.

Já alguma vez sentiste como se as nossas vidas fossem planeadas pelos outros?
أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا؟

Ambos os ataques eram armadilhas planeadas e pormenorizadas.
كلا الهجمتين كانتا مفصلتين أفخاخ مخطط لها جيدا

Aqueles nerds têm algumas grandes actividades planeadas.
هؤلاء المورمون لديهم انشطة كبيرة مخطط لها

Nunca sentiste como se as nossas vidas tivessem sido planeadas por outras pessoas?
أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا

Actividades planeadas para mim?
أنشطة مخططة من أجلي؟

Estas foram duas mortes bem planeadas.
حسناً, انظروا, تلك كانت جريمتي قتل مخطط لها جيداً.

Perda de memória é quase garantida e se as coisas não correrem como planeadas, o Lex pode passar a vegetar.
فقدان الذاكرة تقريباً أعطى مفعوله... وإذا الأمور لم تحدث كما هو مخطط لها... ، يمكن (ليكس) أن يتحول إلى شخص كالنبتة