"planeei isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أخطط لهذا
• اخطط لهذا
• خططت لهذا
• أخطط للأمر

Não planeei isto. Não sabia que isto me ia acontecer.
لم أخطط لهذا و لم أكن أعلم بأن ذلك سيحدث

Eu sei, pai, mas não planeei isto.
. أعرف ، أبى ، لكنى لم أخطط لهذا الحدث

Achas que planeei isto durante todos estes anos só para fazer uns míseros milhões?
أتظنين أني اخطط لهذا كل هذه السنوات من أجل بعض ملايين فقط؟

Eu não planeei isto.
لم اخطط لهذا

Dave, planeei isto durante toda a semana.
(ديف) لقد خططت لهذا طوال الإسبوع

planeei isto.
خططت لهذا

Só preciso de um tempo. Eu não planeei isto.
انا فقط بحاجة إلي بعض الوقت لم أخطط للأمر

- Daniel! - Não planeei isto.
دانيال, أنا لم أنا لم أخطط لهذا

Eu não planeei isto.
أنا لم أخطط لهذا"

Não planeei isto.
لم أخطط لهذا

Eu planeei isto.
لم أخطط لهذا

Eu não planeei isto, Ope.
(لم اخطط لهذا (اوب

Não! Eu planeei isto.
أنا خططت لهذا

Não planeei isto, mas...
لم أخطط للأمر ، لكن