"planeei tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• خططت لكل شيء
• لقد خطّطت لهذا

- Não preocupes esta cabecinha espetada. - Já Planeei tudo.
لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء

- O Lewis há-de arranjar uma solução. - Lamento. Planeei tudo tão bem.
-حسناً ، هل لويز ـ يفكر بشيء أنا آسف لهذا ، لقد خططت لكل شيء

Planeei tudo até ao mais ínfimo pormenor.
لقد خططت لكل شيء حتى التفاصيل الأخيرة

Planeei tudo meticulosamente com uma pequena ajuda dos meus amigos.
لقد خطّطت لهذا بدقّة، "بقليل من المساعدة من أصدقائي".

Planeei tudo muito bem, Tom. Confio em ti.
لقد خطّطت لهذا جيّداً، يا (توم) أنا أثقّ بك

Desculpem-me, desculpem-me, culpem-me, fui eu que Planeei tudo!
انا اسف , انا خططت لكل شيء

"Planeei tudo por ti.
"خططت لكل شيء من اجلك.