"planejamos" - Traduction Portugais en Arabe

• خططنا

Mas Guy, você queria isso. Nós planejamos juntos no trem, não se lembra?
ولكن أردت هذا، لقد خططنا لهذا سويا في القطار سويا، أتذكر؟

Saberia que planejamos isso para protegê-lo.
لادركت اننا خططنا لتلك القصه فى الاخبار لنحميك

Ela está morta. Como queríamos, como planejamos.
هي ميتة يا إيرنست، تماماً كما أردنا تماماً كما خططنا معنا

Apenas relaxem. Vão até lá e façam exactamente o que planejamos. Vão, vão, vão!
استرخوا،استرخوا وادخلوا وافعلوا ما خططنا تماماً

Não pode ficar responsável por algo assim tão importante. Deixe-me fazer como planejamos.
لا يستطيع أن يقود شيئاً بهذه الأهمية دعني أقوم بذلك كما خططنا

Mas nós poderíamos estar juntos bandidos, assim como nós planejamos.
ولكن يمكن أن نكون معا خارجون على القانون ، تماما كما خططنا.

Vou sair daqui em nenhum momento, e então voce vai ser vendido, assim como nos planejamos.
ساخرج من هنا في اقرب وقت وسوف تباعين , كما خططنا من قبل

É, nós não planejamos.
-أجل صحيح -أجل إنه ليس كما اننا خططنا له

Vocês pensam que Colby e eu planejamos matar RJ Manning?
أتعتقدون أنني أنا و(كولبي) خططنا لأن نقتل (ار جي)

planejamos juntos. Entrecruzar.
لقد خططنا للأمر سويا، مبادلة

Para longe daqui, como planejamos.
نبعدكِ , كما خططنا

Vai ser exatamente como planejamos.
سوف يكون مثلما خططنا.

- Como planejamos, certo? - Quem era?
كما خططنا,حسناًً- من كان هذا؟