"planet e" - Traduction Portugais en Arabe

• بلانيت

Telefonaram do Daily Planet e fiquei com o estágio.
اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية

Sou do Daily Planet e gostaria de falar consigo sobre o seu filho.
أنا من صحيفة "دايلي بلانيت" وأوّد التحدث معكِ عن ابنك.

Falei com uns amigos do Planet e do Inquisitor.
دعوت الأصدقاء في"بلانيت" و "إنكويزيتور"

Não sei. Veio visitar-me ao Daily Planet e ficou descontrolado.
لا أعرف، لقد قدم لزيارتي في الـ(دايلي بلانيت) وقد ارتعب فحسب

Estou cansada, vou deixar o Planet e Metrópolis.
(لقد تعبت، سأستقيل من الـ (بلانيت (سأغادر (ميتروبوليس

O Lex lançou um torpedo no casco do Daily Planet, e mal me consigo segurar ao barco salva-vidas.
أطلق (ليكس) طوربيدا خلال (هيكل (ذي بلانيت وأنا أتمسك بالكاد بقارب النجاة

Foi ao Daily Planet e comportava-se de forma mais do que estranha.
(جاء إلى (ذي دايلي بلانيت وكان يتصرف بغرابة تامة

Ainda agora cheguei ao Planet e já estou a ter um dia de trabalho terrível.
وصلت لتوي إلى الـ(بلانيت) ويبدو يوم عمل صعب منذ الآن.

Tenho estado escondido na sombra da Lois desde que cheguei ao Planet, e tenho a certeza de que se passa o mesmo contigo.
أعني أنها قصة كبيرة. اسمع، كنت عالقاً بظل (لويس) منذ أن وصلت إلى الـ(دايلي بلانيت)،

Sou a Lois Lane do Daily Planet e estou aqui para lhes dizer que conheço o Borrão.
أنا (لويس لين) من الـ(دايلي بلانيت)، ولقد أتيت لأخبركم أني أعرف من هو البقعة.

Já verifiquei todas as instalações da LuthorCorp, o Daily Planet e esta casa.
لقد تحققت من كلّ منشأة تابعة لـ(لوثر كورب)، الـ(دايلي بلانيت) وهذا المنزل.

A última coisa que eles querem é uma jornalista honesta como eu a trabalhar no Planet e a expor a verdade sobre eles.
آخر شيء يريدونه هو صحفية نزيهة مثلي تعمل في الـ(دايلي بلانيت) وتفضح حقيقتهم

Desde o jornal "Torch" aos Verões passados no lago, até ao "The Planet" e à Torre de Vigilância.
من صحيفة الـ(تورش) إلى صيف البحيرة إلى الـ(بلانيت) إلى (واتشتاور)

Há dois dias, estava a escrever umas cenas no computador, lá no Daily Planet, e de repente, acordei em casa na manhã seguinte.
قبل يومين، كنت أطبع ...(على حاسوبي في الـ(دايلي بلانيت وبعدها "بووم"، استيقظت... في المنزل في الصباح التالي

A Tess estava a balbuciar acerca de um globo extraterrestre e depois mandou-me ao chão no meio do Daily Planet e acordo numa carruagem com uma rapariga ninja atrás de mim.
كانت (تيس) تتحدث عن كرية سماوية ثمّ تشاجرنا وسط الـ(دايلي بلانيت)، ثمّ... استفقت في القطار الأحادي مع مقاتلة نينجا تطاردني.