"planeta dos" - Traduction Portugais en Arabe

• كوكب
• الكوكب من

A não ser no planeta dos gordos.
ما لم يكن , بطبيعة الحال , يبحثون للمعلمين على كوكب الدهون.

Pousas esta nave e eu levo-te ao planeta dos insectos.
إنظر , بمجرد أن تجعل هذه السفينة على الأرض سَآخذُك إلى كوكب الحشرات الذي تُريده

Há um homem que tenta criar o verdadeiro planeta dos Macacos e um inventor que pagaria qualquer preço para o sucesso.
رجل أراد ان يصنع كوكب قردة حقيقي ورجل مستعد ليدفع اي ثمن لينجح

Parece uma espécie de zoológico do planeta dos Macacos.
وهذا هو مثل بعض ابن حديقة الحيوان من كوكب القرود.

Conceda-me poder absoluto para livrar este planeta dos humanos, de uma vez por todas.
اعطني القوة المطلقه لتخليص هذا الكوكب من البشر بشكل نهائي

Durante alguns milhões de anos a Terra poder-se-ia chamar o planeta dos Mortos.
لبضع ملايين السنين كان للأرض أن تُدعى كوكب الأموات.

Este será o final da humanidade e o mundo pertencerá ao planeta dos macacos!
... هذه هي النهاية للحضارة الأنسانية و العالم سوف يكون في يد كوكب القردة

Não foi isso que o Dr. Zaius disse ao Charlton Heston no final do planeta dos Macacos?
ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟

Não foi isso que o Dr. Zaius disse a Zira no final do planeta dos Macacos?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

Bem, aqui fica a Terra, o planeta dos teus pais.
حسناً, ها هو كوكب الأرض كوكب والديك

De maneira nenhuma é melhor que o planeta dos Macacos.
مستحيل أن يكون أفضل من كوكب القردة

Este é o planeta dos Ancestrais. Nós trouxemos-te aqui.
أنه كوكب الأسلاف لقد أحضرناك إلى هنا

É o tipo da maquilhagem de Hollywood. Recebeu o Óscar pelo "planeta dos Macacos".
انه رجل متخصص في التبرج بهوليوود حاز على أوسكار, قام بـ"كوكب القردة"

Um cientista tentava criar o verdadeiro planeta dos Macacos.
هل حاول أحد العلماء أن يصنع كوكب قردة" حقيقي؟"

As caras no monitor da TV e os bonecos dos "planeta dos Macacos" contam?
هل تكون من ضمنها شفاه شخصيات فيلم "كوكب القردة"؟

Não, o "Indiana Jones e o planeta dos Pickles" é que foi um sonho.
لا. "انديانا جونز" و كوكب من المخللات كان حلماً.

Entre Neptuno, o planeta dos ganzados, e Úrano, o planeta das surpresas desagradáveis.
بين كوكب "نبتون"، كوكب المدمنين وكوكب "أورانوس"، كوكب المفاجأت الوقحة.

Todos os filmes "O planeta dos Macacos" são sobre raça.
كل أفلام "كوكب القرود" تتحدث عن العنصرية كلهم

Como quando o macaco falou no planeta dos Macacos.
كانت مثل تلك اللحظة في فيلم "كوكب القردة" عندما تحدث القرد

Primeiramente, pensei que se limpasse o planeta dos humanos que o desapontavam constantemente.
في البداية,I thought the way to do that كان لتطهير الكوكب من كل البشر التي دعونا مرارا وتكرارا على يديه وقدميه,