"planeta mais próximo" - Traduction Portugais en Arabe

• أقرب كوكب

Os sobreviventes só tinham uma hipótese, abandonar o seu sistema solar, e viajar até ao planeta mais próximo que lhes permitisse viver.
الناجون كان أمامهم خيار واحد: السفر فيما وراء نظامهم الشمسىّ إلى أقرب كوكب يُحتمل وجودحياةبه قد يعثرواعليه.

Esta unidade avariou e eu guiei-a ao planeta mais próximo, este mundo.
حدث خلل في هذه الوحدة ...وجّهتُه إلى أقرب كوكب هذا العالم

Quando uma explosão solar de uma estrela próxima destruiu meu sistema de navegação e fui obrigada a fazer um pouso forçado no planeta mais próximo.
عندما كان هناك "توهج شمسي" من نجم قريب قام بإفساد أنضمة الملاحة وأجبرت على الهبوط الإضطراري على أقرب كوكب