| Mana, eu sinto mesmo muito por termos esquecido que vocês tinham planos para hoje. | Open Subtitles | ,انا آسف حقا اننا فقط نسينا تماما . انكم يا رفاق لديكم خطط اليوم |
| Serenae Blairpodemter planos para hoje, masNateeChuck têm o fim-de-semana cheio. | Open Subtitles | ربما يكون لـ(سيرينا) و (بلاير) خطط اليوم لكن (نايت) و (تشاك) لديهما ما يكفي بالعطلة |
| Não tens sequer planos para hoje. | Open Subtitles | أنت لست لديك أي خطط اليوم |
| Ouve, isto foi tudo à última hora, mas eu já tinha planos para hoje. | Open Subtitles | أعرف اسمعى... يبدو هذا كإعلامك فى اللحظة الأخيرة و لكننى فى الواقع لدى خطط لليوم |
| - Têm planos para hoje? | Open Subtitles | -أعتقد قريباً -هل لديكم خطط لليوم يا رفاق؟ |
| Tens planos para hoje? | Open Subtitles | هل يوجد خطط كبيرة الليلة ؟ |
| - Temos planos para hoje. | Open Subtitles | هل لديك خطط لليلة يا (ستو)؟ |
| A Blair e eu temos planos para hoje. Temos? | Open Subtitles | -لدينا أنا و (بلاير) خطط اليوم |
| Eu tenho planos para hoje. | Open Subtitles | - لدي خطط اليوم |
| Então, grandes planos para hoje à noite? | Open Subtitles | -إذن ، ألديكِ خطط كبيرة الليلة ؟ - سوف أذهب للمنزل ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 