"plantámos" - Traduction Portugais en Arabe

• زرعنا
• نزرع

Hoje, Freetown é uma cidade muito mais limpa, e, na última estação chuvosa, plantámos 23 000 daquelas árvores que nos tornaram tão conhecidos.
اليوم، فريتاون مدينة أكثر نظافةً، وتلك الأشجار التي نشتهر بها كثيرًا، زرعنا منها 23 ألف شجرة خلال الموسم الماطر الذي مضى

Seria muito bom se tivéssemos árvores no nosso jardim então nós plantámos as sementes no jardim hoje.
سيكون من الرائع وجود أشجار في حديقتنا لهذا زرعنا بذور الأشجار في الحديقة اليوم

- Como se diz, plantámos a semente.
لأنكما جعلتمانى أفكر فيه لقد زرعنا النبتة, اذا صح التعبير

Usa as minhas mulas quando não preciso, ajuda-me com o milho, plantámos umas batatas juntos e cuidamos das cercas.
انه يستخدم بغالي عندما لا احتاج لها يساعدني بشان الذرة خاصتي نزرع البطاطس معا ويبقي الاسوار عالية

Tem duas bonitas cercas de árvores tropicais — plantámos as árvores de sombra no primeiro ano, depois plantámos por baixo palmeiras do açúcar, e plantámos esta cerca espinhosa.
ولديها سياجين رائعين من أشجار الأخشاب الصلبة الإستوائية، فيكون لديك أشجار الظل المزروعة في عام واحد وبعد ذلك نزرع نخيل السكر، وتزرعوا هذا السياج الشائك.

Na nossa nova tradição do Dia da Árvore, plantámos árvores da maneira que a Sabrina queria.
في يوم الاشجار الخاص بنا زرعنا اشجار كما ارادت سابرينا

Diante da biblioteca plantámos hoje uma oliveira.
أمام المكتبة زرعنا شجرة زيتون اليوم

Comprámos uma vivenda geminada, plantámos um tomatal.
اشترينا حجر بني. و زرعنا حديقة طماطم.

Foi ali que nós plantámos as sementes.
إنه حيث زرعنا بذور الأشجار

A Maureen e eu plantámos esta árvore no seu 5º aniversário.
زرعنا أنا و (مورين) هذه الشجرة في عيد ميلادها الخامس عشر

Aqui na Inglaterra, plantámos uma semente que com vontade, com oração, com acção, e talvez até com sacrifício, crescerá um dia para se tornar uma grande árvore cujos ramos irão abranger o reino e destruir as casas podres e monásticas do Anti-Cristo!
هنا في انجلترا زرعنا بذرة والتي ...

Na mesma altura que plantámos as nossas hidrângeas.
(في نفس الوقت الذي زرعنا فيه زهور (الهيدرانجيا

Eu e o Joe plantámos alguns lírios lá atrás. Não sei se os viste.
أنا و(جو) زرعنا بعض أزهار الزنبق بالخلف هناك، لا أعلم إن كنت رأيتها.

Está em andamento. plantámos a nossa primeira colheita.
-إنه ينجح، لقد زرعنا محصولنا الأول .

Bem, menina, acontece que... plantámos rosas brancas por engano e...
في الحقيقة إننا نزرع الورود البيضاء بالخطأ، ثم