E ver se podemos fazer uma bela plantação de beringelas. | Open Subtitles | و رؤية اذا ما بإمكاننا القيام بزراعة بعض الباذنجان |
Outra coisa com a plantação de uma horta, especialmente em frente da Casa Branca e num terreno soalheiro virado a sul, é que nunca sabemos quem podemos influenciar. | TED | الشيء الآخر، بالطبع، المتعلق بزراعة حديقة، خاصةً حديقة في مقدمة بيت أبيض وفي بستان جنوبي مشمس، هو أنك لن تعرف أبدًا مَن الذين ستؤثر عليهم. |
Nos quatro anos seguintes, lançou uma campanha de alfabetização por todo o país, ordenou a plantação de mais de 10 milhões de árvores, e compôs um novo hino nacional — enquanto reduzia os salários inflacionados dos funcionários do governo. | TED | خلال الأربع سنوات التالية، أسَّس حملة محو أمية على مستوى البلد، وأمر بزراعة ما يفوق 10 مليون شجرة، وألف نشيدًا وطنيًا جديدًا... وخفض رواتب مُوَظّفي الحكومة المرتفعة. |