"platô tibetano" - Traduction Portugais en Arabe

• الهضبة

Cada ano água suficiente flui a partir do Platô Tibetano para encher o Rio Amarelo, o rio-mãe da civilização chinesa.
كل سنة ماء يتدفق بما فيه الكفاية من الهضبة التيبتية لملئ كامل النهر الأصفر، نهر ام حضارة الصين.

E o Platô Tibetano está cheio de lagos glaciais.
الهضبة التيبتية متنوعة بالبحيرات الجليدية.

Alimentado pelas geleiras das montanhas, o Platô Tibetano tem seus próprio mar interior.
التي تغذيها الأنهار الجليديه للجبال الهضبة التيبتية لها بحيره داخلية خاصة.

Hoje em dia, apenas na China, 300 milhões de pessoas dependem da água do Platô Tibetano.
اليوم في الصين لوحدها، يعتمد 300 مليون شخص على الماء من الهضبة التيبتية.

É começo do inverno, no alto do Platô Tibetano.
هي بداية الشتاء، فوق الهضبة التيبتية.

Mas o próprio Platô Tibetano, com suas montanhas, geleiras e rios, e seu motor que guia as monções, estabelece justa pretensão de ser o verdadeiro eixo do mundo.
لكن الهضبة التيبتية نفسها، بجباله وجليده وأنهاره، كالمحرك الذي يقود الرياح الموسمية، يطالبون لأن يكون المحور الحقيقي للعالم.

O Platô Tibetano é um quarto do território Chinês.
الهضبة التيبتية ربع الصين