| Então aquilo começou, o Sr. Grosse e o Sr. Playfair vieram, e estavam ao nível dela. | Open Subtitles | ثم بدأ الأمر، جاء السيدان غروس و بلايفير و شكلوا تناغما مناسبا معها |
| Um velho tolo, e o Guy Lyon Playfair, - o grande especialista! | Open Subtitles | ترى عجوزا تافه و الخبير البارز ( غاي ليون بلايفير ) |
| Guy Playfair. | Open Subtitles | غاي بلايفير. كيف حالك ؟ |
| Sou o Guy Playfair, - trabalho com o Maurice. | Open Subtitles | أنا ( غاي بلايفير ) أعمل مع موريس |
| O Reverendo Playfair e sua Sra., Michaleen Oge e, Deus me perdoe, eu mesmo. | Open Subtitles | "الكاهن ، السيد والسيدة (بلاي فير) (ميكالين أوج ) ، وأنا ، ولتغفر لنا الملائكة " |
| - É o Poltergeist, Sr. Playfair. | Open Subtitles | إنه فقط شبح، سيد بلايفير |
| Para os meus livros uso Guy Lyon Playfair. | Open Subtitles | لكتبي أستعمل ( غاي ليون بلايفير ) |
| - Playfair. | Open Subtitles | بلايفير ( إلعب بإنصاف ) |
| Quando o Reverendo Sr. Playfair vier quero que todos lhe aclamemos como se fôssemos protestantes. | Open Subtitles | عندما يحضر الكاهن (بلاي فير) أريد منكم جميعاً التعبير عن فرحتكم علىغرارالبروتستانت،والآنانتشروا! |
| Senhor. E em atos oficiais, o Reverendo Sr. Playfair. | Open Subtitles | في المناسبات الرسمية الكاهن (بلاي فير) |
| Obrigado pela planta, Sra. Playfair, foi um mald... um jod... | Open Subtitles | شكراً على النبتة سيدة (بلاي فير) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 