"pleakley" - Traduction Portugais en Arabe

• بليكلى
• بليكلي

Sim, acho que estão bem... mas acho que o Pleakley experimenta as minhas roupas.
أعتقد أنّهم بخير... لكنى أعتقد أن بليكلى يرتدى ملابسي.

Que pena o Pleakley ter-nos dito para não as abrir.
سيئ جدا أن بليكلى قال أن لا نفتحه.

O Pleakley também disse para não as molhar.
قال بليكلى أيضا أن لا ندعهم يبلوا.

O Pleakley e eu iremos trocar... todas as restantes experiências pelo Jumba.
بليكلى وأنا سنتبادل... كلّ التجارب الباقية بجومبا.

- Daqui Agente Pleakley.
هنا العميل بليكلي!

Talvez o Jumba e o Pleakley e a Nani e o David... lhes arranjem um bom lar.
ربّما جومبا و بليكلى وناني وديفيد... سيجدوا لهم بيت لطيف.

Este é o Tio Jumba e eu sou a Titia Pleakley.
هذا هو العم "جامبا" وأنا العمة "بليكلى"‏.

Lembras-te da minha Tia Pleakley e do Tio Jumba, certo?
تتذكر عمتى "بليكلى" وعمى "جامبا", أليس كذلك؟

Se Jumba e Pleakley não chegarem aqui logo, vão perder a dança da Lilo.
اذا لم يحضر "جامبا" و"بليكلى" هنا قريباً سوف نفقد "ليلو".

Onde estão o Pleakley e o Cobra?
أين بليكلى وكوبرا؟

Receio que o Pleakley esteja certo.
أنا خائف أن بليكلى محق.

Vieste aqui e interrompes-te o meu trabalho para me contar... que tem planos com Pleakley?
إنت أتيت الى هنا وقاطعت عملى لتخبرنى... ‏ أنك لديك أشياء تفعلها مع "بليكلى"؟

Pleakley, eu acabei de fazer.
"بليكلى", كنت صنعتها للتو.

A Tia Pleakley queria a verdade.
العمة "بليكلى" ارادت الحقيقة.

Pleakley.
بليكلى

Pleakley!
بليكلى!

Aí está, Pleakley.
ها هو يا "بليكلي".

É isso, Pleakley. Acabou.
هذا هو يا "بليكلي"لقد انتهت.

Pleakley, a minha chave-inglesa!
أعطني أدواتي."بليكلي"