Capitão Zissou, desculpe incomodá-lo. - Sou o Ned Plimpton. | Open Subtitles | كابتن زيسو،آسف لإزعاجك،اسمي نيد بليمبتون |
Preciso que vás à base aérea de Plimpton. | Open Subtitles | الآن،أريدك أن تذهب إلى مطار بليمبتون |
A minha mãe é a Katherine Plimpton. | Open Subtitles | واسم أمي كاثرين بليمبتون |
Atenciosamente, Ned Plimpton, Cadete Blue Star, Sociedade Zissou. | Open Subtitles | نيد بليمتون بلو ستار كاديت،مجتمع زيسو ملاحظة: |
Uma mulher abordou-me numa festa de George Plimpton A seguir ao meu primeiro livro. | Open Subtitles | -هناك إمرأة قابلتها في حفلة جورج بليمتون" بعد نشر كتابي الأول |
Para tua informação, vou receber a Dra. Elizabeth Plimpton. | Open Subtitles | لمعلوماتك، سأستضيف (الدكتورة (إليزابث بليمبتن أخصائية الفيزياء الكونية من (برينستون)؟ |
Plimpton disse que ela e o McCormick... faziam parte de um estudo do sono. | Open Subtitles | (بليمبتون) قالت أنها ود. (مكورميك كانوا جزء من دراسة تتعلق بالنوم |
Plimpton disse que o McCormick anotava os sintomas no diário. | Open Subtitles | (بليمبتون) قالت أن د. (مكورميك) كان يتابع ويسجل مشاكله الصحية في دفتره. |
Recalibrei a máquina no quarto da Drª. Plimpton. | Open Subtitles | لقد أعدت معايرة الجهاز الذي (في غرفة سيدة (بليمبتون. |
Plimpton no Hospital de Los Angeles. | Open Subtitles | (بليمبتون) للتو في مستشفى إقليم غرب لوس انجلوس |
Sou bacharel pela Universidade Plimpton da Internet, em Resolução de Conflitos e tenho um mestrado on-line em Estudo de Pessoas. | Open Subtitles | لدي بكالوريوس من جامعة الانترنت بـ "بليمبتون" في حل النزاعات، و أنا بصدد التحضير للماجستير عن طريق الانترنت في دراسة سلوك الأشخاص. |
Nell Plimpton. Ela está, por favor? | Open Subtitles | (نيل بليمبتون) هل هي هنا، من فضلك؟ |
É isto o que o Sr. Plimpton fazia para si? | Open Subtitles | أجل. هل هذا ما كان يفعله السيد (بليمتون) لك؟ |
Porque é que Plimpton solicitou uma revisão há nove meses? | Open Subtitles | إذاً لما طلب (بليمتون) إستدعاء للإستفسار منذ 9 أشهر؟ |
Plimpton era um funcionário civil da United Equinox. | Open Subtitles | (بليمتون) كان موظف مدني بشركة الصناعات المتحدة. |
Os registos dentários confirmaram que a vítima é Carter Plimpton. | Open Subtitles | سجلات الأسنان تؤكد أن ضحيتنا هو (كارتر بليمتون). |
A pele do Sr. Plimpton foi queimada duas vezes. | Open Subtitles | حسناً، بشرة السيد (بليمتون) تعرضت لحرق مزدوج. |
Estava ciente da história do Plimpton - com a Frota Sentinela? | Open Subtitles | هل كنت على علم بماضي (بليمتون) مع أسطول المراقبة؟ |
Penny, esta é a Dra. Plimpton, especialista em cosmologia quântica. | Open Subtitles | (بيني)، هذه الدكتورة (بليمبتن) أفضل خبيرة في عِلم الكم الكوني د. |
Dra. Plimpton, a Penny é uma empregada de mesa que não entende o papel da gasolina no motor de combustão interna. | Open Subtitles | (بليمبتن)، (بيني) تعمل كنادلة و التي لا تدرك الدور الذي يلعبه الوقود في عملية الاحتراق لتشغيل المحرك |
Tu, o Sheldon e a amiga do Sheldon, a Dra. Plimpton, que acabaste de conhecer. | Open Subtitles | (و صديقة (شيلدون د. (بليمبتن) التي قابلتِها للتو |