Foi o Professor Plum na sala de jantar com a corda. | Open Subtitles | من قام بها هو البروفيسور بلام في غرفة الطعام وسلاح الجريمة هو الحبل |
Acabámos de marcar uma reunião com o presidente da Golden Plum Imports, esta noite, em São Francisco. | Open Subtitles | جولدن بلام" للاستيراد" (هذا المساء في (سان فرانسيسكو مهلاً لحظة , اليوم , هذا المساء؟ |
Fui eu que aprovei o negócio com a Golden Plum, e é por minha causa que a Ojai está com problemas financeiros. | Open Subtitles | أعني,كنت أنا من وقّع صفقة (جولدن بلم) وأنا السبب في أن (أوجاي) تتعرّض لهذه الأزمة المالية,لها الحق في أن تغضب |
Por isso... precisas da minha ajuda para isto, Plum. | Open Subtitles | (اذا، انتى بحاجة إلى مساعدتى فى هذا، (بلم |
Podemos ir até à ilha Plum procurar vidro do mar. | Open Subtitles | يمكننا القيادة إلى جزيرة "بلوم" والبحث عن زجاج البحر. |
Foi o Professor Plum na estufa, com um candelabro. | Open Subtitles | إنه البروفيسور " بلوم "َ فى المعهد الموسيقى بشمعدان |
- À Golden Plum! - E às suas 10 principais lojas. Sim. | Open Subtitles | "نخب "جولدن بلام - و نخب متاجرها العشرة - |
Isso punha-te fora da Golden Plum e dos negócios suplementares. | Open Subtitles | "هذا سيخلصكِ من صفقة "جولدن بلام و من كل الصفقات التابعة |
Já usámos todos os contactos que temos para substituir a Golden Plum. | Open Subtitles | لقد حاولنا المرور بكل عقد لدينا "من أجل ايجاد بديل لـ"جولدن بلام |
Demoras muito a fazer a mala? Acabámos de marcar uma reunião com o presidente da Golden Plum Imports, esta noite, em São Francisco. | Open Subtitles | لدينا مقابلة مع مدير "جولدن بلام" للاستيراد هذا المساء في (سان فرانسيسكو) |
E a Golden Plum ainda fez mais. | Open Subtitles | و كما ان "جولدن بلام" هي من عقدت الصفقة |
O negócio com a Golden Plum foi assinado. | Open Subtitles | عقود صفقة "جولدن بلام" تم توقيعها |
"Centro de Pesquisa de Plum Island em Doenças de Animais." | Open Subtitles | " بلم ايلند: مركز ابحاثامراض الحيوانات" |
Stephanie Plum, era capaz de jurar que estavas aqui para pagar a caução. | Open Subtitles | ستيفاني بلم) أقسم) كنت اعتقد انك كنت هنا للافراج عنه بكفالة |
Estás despida e a tremer, enrolada numa toalha. Não me consegues deter, Plum. | Open Subtitles | أنت عارية و ترتجفى من أعلى (إنك لم تستطيعى احضارى (بلم |
-O meu nome é Plum. Menina Plum. | Open Subtitles | -أسمى بلم، السيدة بلم |
Até Plum Island. | Open Subtitles | بلم ايلاند |
Jesus, Stephanie Plum! Mas que raio? | Open Subtitles | ستيفاني بلم) ماذا بحق الجحيم؟ |
A ilha Plum sempre foi um lugar seguro, onde um homem pode viver uma vida com dignidade. | Open Subtitles | بلوم" كان دائماً مكان أمن" حيث يمكن للرجل أن يعيش بفخر من أجل الحياة |
Pensamos que a melhor maneira de vencermos isto é ficar aqui em Plum. | Open Subtitles | نعتقد أن أفضل طريقة في رؤية هذا "من خلال البقاء على "بلوم |
Não existe ancoradouros de águas profundas em Plum. | Open Subtitles | ليس بهـذا المركب فلا يوجد ماء عميق "أو موانىء على "بلوم |