"plutónio" - Traduction Portugais en Arabe

• بلوتونيوم
• البلوتونيوم
• البلاتينيوم
• البلوتنيوم
• بالبلوتونيوم

Infelizmente, não. Precisa de algo mais poderoso: plutónio.
للأسف لا إنها تتطلب شىء بدفع أكبر, بلوتونيوم.

Eu não quero saber se vou encontrar Semtex, plutónio, dinamite, ou briquetes de carvão auto-incendiárias.
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى

Vendeu plutónio enriquecido aos iraquianos sem margem de lucro.
بعت بلوتونيوم مخصب للإرهابيين دون دفع السعر ، والأسوأ من ذلك

Então -- vão precisar de 4 a 5 quilos de plutónio.
حيث أنك تحتاج ل 10 إلى 13 رطل من البلوتونيوم.

- Eles têm uma fábrica de força em Dimona, onde uma pequena quantidade de plutónio desapareceu.
-رئيسي -عندهم محطة كهرباء في "ديمونا " حيث كمية صغيرة من "البلاتينيوم" مفقودة

Detectaram alguma radiação, indicando uma possível fuga de plutónio.
لقد إلتقطوا مستوى منخفض من الإشعاع لذا قد يكون غلاف البلوتنيوم قد تصدع

A substância que o senhor inalou é plutónio.
تلك المادة التى استنشقتها كانت بلوتونيوم

Senhor, isto é um modelo classe 2 fissionador... de Reactor de plutónio.
سيدي ، هذا مفاعل انشطار بلوتونيوم من الفئة الثانية

Agora parece que Flintoph, tem plutónio na sua lista de compras.
والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق

O MI6 interceptou um quadro com plutónio escondido na moldura.
وجد المكتب السادس بلوتونيوم مخبأ بإطار لوحة

Dar-lhe um computador é o mesmo que dar plutónio ao Dr. No.
إعطاء حاسوب له أشبه بإعطاء بلوتونيوم لد.

Estes podem funcionar — e são esfomeados, são como núcleos de armas empobrecidas, como o urânio altamente enriquecido e o plutónio das armas, depois de empobrecidos.
يمكنك التخلص من الوقود بالتشغيل، لدى المفاعلات نهم كبير للوقود انها حقاً مثل الأسلحة الممزوجة في حفر انه يورانيوم عالي التخصيب و بلوتونيوم من درجة صنع السلاح تم مزجه بالأسفل

Bem, plutónio, entre 4 e 5 quilos: isto. Isto é plutónio suficiente para fazer uma arma atómica do tamanho da de Nagasaki.
الآن، البلوتونيوم -- 10 إلى 13 رطلاً -- هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي.

Não, Dr. Arkov. Lá em baixo é tudo armas com plutónio.
لا، دكتور "آركوف"، في الاسفل يوجد بلوتونيوم صالح كسلاح

Apara esses bigodes ensopados de gin e traz-me plutónio.
قم بقص هذة الشعيرات و أعطني بلوتونيوم

Açúcar... açúcar, que é... não exactamente plutónio.
... السكّر ، السكّر الذي الذي لا يُعدّ بلوتونيوم

"Petróleo hidrogenado, monosódio de veneno, plutónio parcialmente desarmado"?
نفط مهدرج ، سميات أحادي الصوديوم! بلوتونيوم منزوع السلاح جزئياً!

E o centro da controvérsia é a Galileo, uma sonda espacial alimentada a plutónio, prevista para ser lançada da carga do vaivém.
فى وَسَط الجِدال يرقُد "جاليلو"، مسبار فضائي يعمل بطاقة الـ"بلوتونيوم"، تم إعدادُه للإنطلاق عن طريق الحمولة المُتفجِرة.

Mas o maior terrorista do mundo andar fugido com seis quilos de armas de plutónio não pode trazer nada de bom.
لكن الاراهبي الاكبر في العالم يتجول الآن مع 6 كيلو من البلوتونيوم الصالح كسلاح لا يمكن أن يكون جيّد

Mais poderoso do que plutónio cem vezes maior do que ele.
وهو أقوى من أسلحة البلوتونيوم التى تفوق حجمه بمئة مرّة

- Talvez, mas mesmo que não, há ali tanto plutónio, que Chernobyl parece uma brincadeira de crianças.
-ربما، و حتى إن لم ينفجر فهناك مايكفى من البلاتينيوم يجعل (تشرنوبيل) مجرد نزهة

plutónio 240 é letal.
البلوتنيوم 240 قد يكون قاتلاً

Qual é a situação? Os gatilhos foram incorporados com plutónio.
تم دمج المشغلات بالبلوتونيوم والأجهزة جاهزة تقريبًا