"poção do amor" - Traduction Portugais en Arabe

• وصفة حبّ
• جَرْعَة حبٍ
• ترياق الحب
• جرعة حب

Foi uma Poção do amor.
لقد كانت جَرْعَة حبٍ

Depois, nós os dois, eu e tu, usávamos a Poção do amor.
عندهـا كلانا, أنا وأنت, نستطيع أستعمال ترياق الحب.

Pelo menos nunca precisei de uma Poção do amor para receber os meus postais.
على الأقل لم أحتج إلى جرعة حب سحرية لأحصل على بطاقات الحب

- Foi uma Poção do amor!
لقد كانت جَرْعَة حبٍ ، حسناً؟

Uma Poção do amor.
جَرْعَة حبٍ

O elfo pediu-me para fazer a Poção do amor.
حسنا , القزم طلب مني صنع ترياق الحب.

Então, veio pedir-me a minha Poção do amor. Eu tentei dizer-lhe como funcionava.
لذا فقد جائني من أجل ترياق الحب وقد حاولت أخباره عن كيفــية عمله.

Achas que preciso de uma Poção do amor?
-هل تقول بأني بحاجة الى ترياق الحب ؟

O rei Julien está a vender Poção do amor. Quero comprar um pouco!
الملك (جوليان) يبيع جرعة حب سحرية وأريد بعضها

Tipo, uma Poção do amor?
أقصد, جرعة حب حقاً؟

Certo. Não há Poção do amor, não há contracto.
حسناً, لا جرعة حب لا يوجد عقد - نعم -