"podíamos pedir" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا طلب
• يمكننا أن نطلب

Bem, podíamos pedir ajuda à General Beckman.
يمكننا طلب المساعـدة من الجينرال

A mãe disse que podíamos pedir o que quiséssemos.
ماما قالت يمكننا طلب أي شيء نريده.

Não podíamos pedir por nada mais que esta prova dos seus grandes e duradouros talentos.
"أجل، لا يمكننا طلب أكثر من هذه الشهادة على موهبتهما الرائعة والدائمة."

podíamos pedir aos médicos para tirar sangue, para ver se há algum registo de ADN.
يمكننا أن نطلب من الأطباء سحب عينات دمّ ونرى إن كان هناك تطابق مع سجلات الحمض النووي

podíamos pedir ao Vincent para organizar a festa de lançamento do jogo.
حفلة إطلاق اللعبة يمكننا أن نطلب من (فينسنت)، ترتيبها.

Em alternativa, podíamos pedir uma pizza?
بدلاً عن ذلك , يمكننا طلب البيتزا ؟

- podíamos pedir $1.000.
ربما يمكننا طلب ألف؟