"pode acordar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن تستيقظ
• يمكن أن يستيقظ

Ela pode acordar daqui a 10 anos, ainda limpa e sóbria, e a querer ter outro filho.
الذي يمكن أن تستيقظ بعد عشر سنوات من الآن لاتزال نظيفة ووممتنعة عن الشراب وتتمنى أن يمكنها إنجاب طفل آخر

A pobre miúda pode acordar em semanas, meses ou nunca.
الفتاة المسكينة يمكن أن تستيقظ خلال أسابيع، شهور أو لا تستيقظ

Ela pode acordar a qualquer momento, mas...
يمكن أن تستيقظ في أي وقت , لكن...

A cada momento que estamos aqui, ele pode acordar.
في كل لحظة نقف فيها هنا. يمكن أن يستيقظ

- Não interessa, ele pode acordar.
-لا يهم، فقد يمكن أن يستيقظ

- Não! Como eu disse, ela ainda pode acordar.
كما قلت يمكن أن تستيقظ