"pode ajudá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنه مساعدتك
• يمكنك مساعدته
• يستطيع مساعدتك
• يستطيع مساعدته
• تستطيع مساعدته
• يمكنها مساعدتك
• قد يساعدك
• بإمكانه مساعدتك
• يمكنكِ مساعدته
• يمكن أن يساعده
• يمكنها مساعدته

Seu advogado não pode ajudá-lo agora.
محاميك لا يمكنه مساعدتك الان انت قاتل شرطية

Não pode ajudá-lo, ministro, mas você está livre.
لا يمكنك مساعدته يا قسيس ولكنك حر

Se quer esclarecimentos, sou a última pessoa que pode ajudá-lo.
، إذاً كنت تبحث عن خفاياه فمن المحتمل أني آخر شخصٍ . يستطيع مساعدتك

Concentre-se no facto que tenho o seu filho no outro quarto e ele acha que a esta altura ninguém pode ajudá-lo.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Você pode ajudá-lo, se quiser.
أنت تستطيع مساعدته إذا أردت ذلك

E eu sou a única pessoa que pode ajudá-lo.
وأنا الوحيدة التي يمكنها مساعدتك.

pode ajudá-lo com as tacadas.
قد يساعدك في الواقع لتحريك يديك ، أيضاً.

Apenas o Feiticeiro pode ajudá-lo agora.
فقط المشعوذ يمكنه مساعدتك الآن

Estou certa de que meu marido pode ajudá-lo... - Não, não posso.
أنا واثقه أن زوجى .. يمكنه مساعدتك

Desculpe. Sabe quem pode ajudá-lo?
متأسف يارجل، لكن أعرف من يمكنه مساعدتك

Não pode ajudá-lo a matar-se.
-لا يمكنك مساعدته على قتل نفسه -بالطبع يمكنني

pode ajudá-lo, apenas... não faça nada estúpido. Ajude-o.
يمكنك مساعدته فقط لا تتصرفي بغباء

- Você não pode ajudá-lo.
لا يمكنك مساعدته

- Ele pode ajudá-lo a encontrar o Bob.
يستطيع مساعدتك في إيجاد "بوب".

Outra pessoa pode ajudá-lo.
احد غيري يستطيع مساعدتك

Então, olhe para os meus olhos e verá que sou a única pessoa que pode ajudá-lo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

E tenho a sorte de ter um marido que pode ajudá-lo.
وأنا محظوظة بزوج يستطيع مساعدته

pode ajudá-lo?
هل تستطيع مساعدته

pode ajudá-lo, padre?
هل تستطيع مساعدته يا أبتاه؟

Ela pode ajudá-lo a limpar a incisão peripatelar.
يمكنها مساعدتك في تطهير شق محيط الرضفة

pode ajudá-lo a alcançar o objetivo que deseja.
هذا قد يساعدك في تحقيق الغرض .الذي تريده

Conheço um homem que pode ajudá-lo com o que aconteceu.
أعرف رجلاً بإمكانه مساعدتك فيما ألمَّ بك

pode ajudá-lo, mas sem disparates.
يمكنكِ مساعدته لو ترغبين، ولكن لا تراوغين

Como o Walter se recusa a ajudar o Peter a voltar para onde pertence, ele acha que o Walternate pode ajudá-lo.
حيث أن "والتر" رفض أن يساعد "بيتر" ليرجع لموطنه إنه يعتقد أن "والترنيت" يمكن أن يساعده

Ela pode ajudá-lo, se for preciso.
يمكنها مساعدته إن رغب في ذلك