| Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس |
| Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن |
| E agora declaro-os marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Agora os declaro marido e mulher, e Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | و الآن أعلنكما زوج و زوجة و يمكنك أن تقبل العروس |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يُمكنك تقبيل العروس |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | تستطيع الان تقبيل العروس |
| Pode beijar a noiva. O Mascone está a sair. A transacção vai decorrer agora. | Open Subtitles | قبل العروس الآن ماسكون يغادر الصفقة تنزل الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | .أنت يجب عليك تقبيل العروس الآن |
| Agora eu os declaro marido e esposa. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | .و الآن أعلنكما زوجًا و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Pode beijar a noiva não se está no Livro de Orações. | Open Subtitles | "يمكنك تقبيل العروس" ليست في الكتاب الديني |
| Como símbolo desta união, Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | كعلامة على قرانكما، يمكنك تقبيل العروس. |
| E eu declaro-os marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس |
| "Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva." | Open Subtitles | "والآن أعلنكما زوج و زوجة , يمكنك تقبيل العروس" |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس. |
| - Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يُمكنك تقبيل العروس. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | تستطيع الان تقبيل العروس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 