| Todo o divertimento contém uma leve sensação de perigo, algo que pode correr mal, mas gostamos, quando há proteção. | TED | جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية. |
| Todos nós. Até o melhor plano... algo pode correr mal. | Open Subtitles | حتى أفضل الحطط قد يحدث بها أخطاء |
| O que pode correr mal? | Open Subtitles | ما الذي قد يسوء الآن؟ |
| Algo pode correr mal. | Open Subtitles | لابد أن تسوء الأمور في وقتٍ ما |
| Os humanos são muito bons a considerar o que pode correr mal se tentarmos algo novo, por exemplo, pedirmos um aumento. | TED | البشر بارعون جدًا في توقع الأمور التي قد تسوء إذا قمنا بتجربة شيء جديد، مثلًا، طلب لزيادة الراتب. |
| Espinhos letais, bruxas ressuscitadas... O que pode correr mal? | Open Subtitles | أشواك قاتلة وسحرة عائدون إلى لحياة، أيّ مصيبة قد تحدث بعد نُذر الفناء؟ |
| Um andar de sustos inteiro inoperacional. Que mais pode correr mal? | Open Subtitles | قاعة رعب بأكملها معطلة كيف يمكن أن يسوء الأمر أكثر؟ |
| Algo pode correr mal. | Open Subtitles | لا لا قد يحدث خطأ |
| Um milhão de coisas pode correr mal. | Open Subtitles | .مليون شيء قد يحدث |
| O que pode correr mal? Olá, Linus. | Open Subtitles | ما أسوأ شيء قد يحدث ؟ |
| O que pode correr mal? | Open Subtitles | لأي خطأ قد يحدث |
| -O que pode correr mal? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
| O que mais pode correr mal? | Open Subtitles | ما الذي قد يسوء أكثر من هذا؟ |
| Muita coisa pode correr mal. | Open Subtitles | أشياء كثيرة يمكن أن تسوء. |
| Muita coisa pode correr mal se confiarmos cegamente nos "big data". | TED | الكثير من الأمور قد تسوء عندما نضع ثقة عمياء في البيانات الضخمة. |
| O que vamos fazer, o que pode correr mal... | Open Subtitles | ما الذي سنفعله, الأخطاء التي قد تحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 