| Não Pode deixar o carro aí. Chame o reboque. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك ترك السيّارة هكذا ـ قم بسحبها |
| Pode deixar o seu nome e número. Vou tratar para que ela receba o recado. | Open Subtitles | يمكنك ترك اسمك ورقمك وسوف أتأكد من إعلامها |
| Pode deixar o seu telemóvel, quaisquer chaves aqui. | Open Subtitles | يمكنك ترك هاتفك الخلوي، وأي مفاتيح معك هنا. |
| Não Pode deixar o Departamento de Justiça investigar. Vira-se contra nós. | Open Subtitles | لا يُمكنك ترك وزارة العدل تجري تحقيق سيأتي هذا بنتائج عكسية علينا |
| Hey, não Pode deixar o seu carro aí. | Open Subtitles | لا يُمكنك ترك سيّارتك هناك. |
| Não Pode deixar o dólar para os pobres? | Open Subtitles | الا يمكنك ترك الدولار للفقراء؟ |
| Se passar por perto, Pode deixar o telemóvel no Hotel Le Soleil em nome de Amy Whelan? | Open Subtitles | حسناً إذا كنت تقود بالقرب منه هل يمكنك ترك الهاتف بفندق "لو سولاي" |
| Não Pode deixar o carro aí. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك السيارة هناك |
| Sra. Collins. Pode deixar o miúdo, alguém cuidará dele. | Open Subtitles | سيّدة (كولنز)، يمكنك ترك الفتى، ستهتمّ بأمره |
| Pode deixar o tabuleiro se quiser. | Open Subtitles | يمكنك ترك اللوحة إذا أردت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 