| Não pode despedir-me por algo que não posso controlar! | Open Subtitles | لا يمكنك طردي بسـبب شـيؤ ليس لي علاقة به |
| Trá-lo aqui abaixo agora mesmo e se eu estiver mais bêbedo que ele, pode despedir-me. | Open Subtitles | أحضره هنا في الحال و لو كنت ثملا أكثر منه يمكنك طردي |
| Não pode despedir-me. Eu despeço-me! | Open Subtitles | لا يمكنك طردي أنا أستقيل! |
| pode despedir-me agora e volto a ensinar Improvisação a idosos. Porque a iria despedir? | Open Subtitles | وحسناً، تستطيع طردي الآن، وأنا سأذهب لتعليم المواطنين المسنين |
| Agora, pode despedir-me ou mover uma acção disciplinar ou o que for. | Open Subtitles | الآن تستطيع طردي أو معاقبتي أو مهما يكن |
| Não pode despedir-me, eu despeço-me. | Open Subtitles | لا يمكنك طردي! |
| Não pode despedir-me! | Open Subtitles | -لا يمكنك طردي |
| - Não pode despedir-me. | Open Subtitles | - أنت لا تستطيع طردي |
| - Estás despedido! - Não pode despedir-me! | Open Subtitles | لا تستطيع طردي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 