Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pode dizer-me o que" - Traduction Portugais en Arabe
-
هلا تخبريني ماذا
-
هل يمكنك إخباري ماذا
| Minha senhora, pode dizer-me o que viu? | Open Subtitles | سيدتي، هلا تخبريني ماذا رأيتِ؟ |
| Whitney, pode dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | "ويتني " هلا تخبريني ماذا حدث ؟ |
| No teste... pode dizer-me o que fez? | Open Subtitles | في الإختبار يا سيدي، هل يمكنك إخباري ماذا فعلت ؟ |
| pode dizer-me o que estava a fazer quando sentiu a dor no peito? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟ |