"pode estar em qualquer lugar" - Traduction Portugais en Arabe

    • يمكن أن يكون في أي مكان
        
    • قد يكون في أي مكان
        
    • يمكن أن تكون في أي مكان
        
    • يمكن أن يكون في أيّ مكان
        
    • قد يكون بأي مكان
        
    • قد يكون في أيّ مكان
        
    • قد تكون في أي مكان
        
    Ele pode estar em qualquer lugar da galáxia neste momento. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان من المجرة الآن
    pode estar em qualquer lugar, mas vou achar, e pode entregar semana que vem. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه ويمكن أن تعطيها ذلك في الأسبوع القادم
    Ele pode estar em qualquer lugar num raio de cem milhas. Open Subtitles قد يكون في أي مكان في نطاق مائة ميل مربع
    O Virgil pode estar em qualquer lugar a atirar em qualquer um. Open Subtitles رائع إذاَ قد يكون في أي مكان على وشك قتل أي أحد
    Esquece o cristal. Ele pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles إنسي البلورة يمكن أن تكون في أي مكان
    Se o Bosley foi levado, pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles يا رفاق، إذا (بوسلي) أُخذ خارج السفينة، يمكن أن يكون في أيّ مكان
    - Ele pode estar em qualquer lugar! Open Subtitles اصمت قد يكون بأي مكان - من ؟ -
    Ele nunca está no mesmo sítio. pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles إنّه رحّال، قد يكون في أيّ مكان اسمعي...
    Aquele flashcard pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles هذه البطاقة قد تكون في أي مكان
    pode estar em qualquer lugar. É impossível encontrá-la. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه
    Marty, a Rachael pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.
    Liguei, foi para o atendedor. - Então, ele pode estar em qualquer lugar? Open Subtitles إتصلتُ، فردت الآلة - إذن يمكن أن يكون في أي مكان -
    Quero dizer, ele pode estar em qualquer lugar agora. Open Subtitles أعني، أنه يمكن أن يكون في أي مكان الآن
    Clennam. pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles قد يكون في أي مكان.
    Mas ele pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles ولكنه قد يكون في أي مكان هناك!
    Ele pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles إذا قد يكون في أي مكان
    Lembra-te, pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles تذكر، قد يكون في أي مكان.
    Ela já pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles يمكن أن تكون في أي مكان في المدينة حاليًا
    Mãe, não vamos encontrá-la. pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان
    Concordo, mas o Nazir pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles أوافقك،لكن... (نذير) يمكن أن يكون في أيّ مكان.
    - Sim, mas pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles -أوافقك الرأي، قد يكون بأي مكان
    Não tens pistas, e ele pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles -لا أدلّة عندكَ، قد يكون في أيّ مكان
    Claro, mas pode estar em qualquer lugar. Open Subtitles بالطبع , لكن قد تكون في أي مكان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus