"pode estar num" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما يكون في
• قد يكون في

O localizador de movimento indica que o espião pode estar num dos dois lugares,
و الاشارات الحراريه تقول انه ربما يكون في مكان من موقعين

O McClenahan pode estar num bunker em New Jersey.
(ماك كليناهن) ربما يكون في مخبأ في (نيو جيرسي)

É dia de limpeza, pode estar num depósito qualquer.
إنه يوم جمع القمامة قد يكون في المفرغة

Ela pode estar, num destes lugares. Seis moradas. Algumas mercearias, um bar.
قد يكون في أحد هذه الأماكن، ستة عناوين، متجران صغيران، وحانة، كلّها مواقع مشبوهة.

E pode estar num bairro como este.
والمنزل قد يكون في حي مثل هذا.

Estamos convencidos de que, façamos o que quer que seja, seja substituir uma veia ou um osso, equipamento de microeletrónica mais sustentável, seja beber um café numa chávena e deitá-la fora sem remorsos,, seja transportar os medicamentos no bolso, administrá-los dentro do nosso corpo, ou transportá-los pelo deserto, a resposta pode estar num fio de seda.
نحن متحمسون لفكرة أنه أي شيء تريد القيام به، سواء أردت تعويض وريد أو عظم، أو ربما إلكترونيات مجهرية أكثر استدامة، ربما شرب القهوة في كوب ثم رميه دون الشعور بالذنب، ربما حمل الأدوية في الجيب، إيصالها إلى داخل الجسم أو عبر الصحراء، الجواب قد يكون في خيط الحرير.