| Alguém pode explicar-me o que está a acontecer... antes que eu comece a beber? | Open Subtitles | هل يشرح لي اى شخص ما يحدث هنا من فضلكم قبل ان ابدء بشرب مياه القناه للأستعداد للفطور |
| Alguém pode explicar-me o que se passa? | Open Subtitles | هل يشرح لي شخص ما ما يجري؟ |
| Ganhaste novamente. Ganhas sempre. Alguém pode explicar-me o que este pássaro está a fazer no meu hospital? | Open Subtitles | أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟ |
| Alguém pode explicar-me por que é que o nosso cadete do camião está na mesa do Esquadrão? | Open Subtitles | هلا يشرح أحد لي لماذا مرشح الفريق على المائدة ؟ |
| pode explicar-me isso? | Open Subtitles | هل يمكنك شرح هذا لي ؟ |
| pode explicar-me isto? | Open Subtitles | هل يمكنك شرح ذلك الى ؟ |
| pode explicar-me isso? | Open Subtitles | هل يمكنك شرح ذلك لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 