"pode explodir a" - Traduction Portugais en Arabe

• قد ينفجر
• سينفجر في

Claro que é. Esta caixa pode explodir a qualquer momento.
نعم بالطبع هذا الصندوق الكبير قد ينفجر في اي لحظة

O fumo está mais espesso, o autocarro pode explodir a qualquer momento.
بدأ الدخان بتكثف قد ينفجر الباص في أي لحظة

E tenho a sensação que ele pode explodir a qualquer momento.
ولدي ذلك الحدس أنه قد ينفجر في أي لحظة

Estamos numa situação frágil aqui que pode explodir a qualquer momento.
إننا في عنق زجاجه الأن إن هذا الوضع سينفجر في أي وقت

O motor está a deitar muito fumo. Parece que pode explodir a qualquer momento.
الدخان يخرج من المحرك بشدة يبدو أنه سينفجر في أي لحظة

O Harry diz que a montanha pode explodir a qualquer momento.
هاري) ,قال بأن الجبل قد ينفجر بأي لحظة) لذا يتوجب عليك المغادرة

Ainda estão aqui? pode explodir a qualquer momento.
هذا قد ينفجر في أي لحظة