"pode fazer o que quiser" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك فعل ما تريده
• تستطيع فعل ما تشاء
• تفعل ما تشاء
• يفعل ما يريد
• يفعل ما يشاء
• يمكنك أن تفعل ما تريد
• يستطيع فعل ما يشاء

Você pode fazer o que quiser.
يمكنك فعل ما تريده

Uma mulher adulta pode fazer o que quiser.
إمرأة بالغة تستطيع فعل ما تشاء

Só esta última chamada. Depois pode fazer o que quiser.
فقط هذه آخر مأمورية ثم يمكنك أن تفعل ما تشاء

Disseste que um homem pode fazer o que quiser.
الرجل يفعل ما يريد انت قلت هذا

Ele pode fazer o que quiser com os poderes do céu e todos os povos da terra, e ninguém, ninguém, pode dizer-lhe: "Não".
يفعل ما يشاء وسع ملكه السموات والأرض ولا أحد ولا أحد يمكنه أن ينكره

pode fazer o que quiser com isto.
يمكنك أن تفعل ما تريد بها

Acredito que... um homem com a sua percepção profunda e auto-conhecimento pode fazer o que quiser.
أؤمن أن رجل ذو بصيرة ومعرفة الذات مثلك يستطيع فعل ما يشاء

Ela pode fazer o que quiser.
أمك تستطيع فعل ما تشاء

pode fazer o que quiser.
تستطيع فعل ما تشاء

Quando me ausento, a Marina pode fazer o que quiser, tal como eu.
عندما أرحل (مارينا) تستطيع أن تفعل ما تشاء كما أستطيع أنا

pode fazer o que quiser.
يمكنها أن تفعل ما تشاء.

Não estamos juntos e o House pode fazer o que quiser.
لسنا على علاقة ببعضنا و (هاوس) يمكنه أن يفعل ما يريد

Ele pode fazer o que quiser, Lillie.
يمكنه أن يفعل ما يريد يا "ليلي".

Significa que ele pode fazer o que quiser com qualquer um dos telemóveis... roubar a nossa identidade, aceder as nossas informações pessoais, e até adicionar malware.
يعني أنه بمقدوره أن يفعل ما يشاء .. مع أي من الهواتف .. يسرق هويتك

E sabem que o sacana filho da mãe vai levar isto como sinal de que pode fazer o que quiser.
أتعلمون، ابن العاهرة سوف يرى هذه كإشارة بأنه يستطيع أن يفعل ما يشاء

pode fazer o que quiser.
يمكنك أن تفعل ما تريد

- Acha que pode fazer o que quiser só porque seu nome é Stronghold?
تعتقد أنّ يمكنك أن تفعل ما تريد لأنّك من عائلة (سترونج هولد) ؟

Bem, Evan Cross pensa que pode fazer o que quiser porque só ele tem a chave das anomalias, e você acha que vai escapar das consequências dos seus atos porque só você tem a chave até Evan Cross.
حسنٌ، آيفان كروس يعتقد أنّهُ يستطيع فعل ما يشاء لأنَّهُ يملك المفتاح الوحيد للهالات، وأنتَ تعتقد أنَّكَ تستطيع الفرار من عواقب تصرفاتك لأنّكَ تملك المفتاح الوحيد للوصول إلى (آيفان كروس)،