| Pode fazer-me isso, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك لأجلي رجاءً؟ |
| Pode fazer-me isso, rapaz? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل هذا من أجليّ يابنيّ ؟ |
| Hari, Pode fazer-me um favor, de agora em diante? | Open Subtitles | "هاري"، هلا تقدم لي خدمة من الآن فصاعدا؟ |
| Pode fazer-me um favor? | Open Subtitles | هلا تقدم لي خدمة ؟ |
| Pode fazer-me sentir bem? | Open Subtitles | أيمكنك منحي شعورا طيبا؟ |
| Pode fazer-me sentir bem? | Open Subtitles | أيمكنك منحي شعورا طيبا؟ |
| Pode fazer-me o favor de não falar sobre isso? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسديني معروفاً ولا تتحدث عن ذلك؟ |
| Pode fazer-me um favor? Seja brando com o Bullock. | Open Subtitles | أيمكنك أن تفعل معروفاً لي وتريث على (بولوك) |
| Pode fazer-me um favor e ... tirar os seus óculos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسدي ليَ خِدمة ؟ اخلع نظاراتك |
| Pode fazer-me um favor? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل خدمة صغيرة لي؟ |
| Patrick, Pode fazer-me um favor? | Open Subtitles | "باتريك", هلا تقدم لي خدمة؟ |
| Pode fazer-me um favor enorme? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسديني خدمة كبيرة ؟ |
| Pode fazer-me o mesmo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Pode fazer-me um favor? | Open Subtitles | إسمع هل يمكنك أن تسدي لي خدمة ؟ ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 