"pode fumar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك التدخين هنا
• التدخين ممنوع هنا
• تستطيعين التدخين هنا
• يمكنك تدخن هنا
• ممنوع التدخين هنا

Senhor, não pode fumar aqui.
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. ماذا؟

- Desculpe, mas não pode fumar aqui. - Desculpe, madame.
آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً -

- Não pode fumar aqui, senhor. - Chame a polícia.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

Desculpe, não pode fumar aqui.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Isto é um hospital, pelo amor de Deus. Não se pode fumar aqui. E?
هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا

Tenente, os bombeiros disseram que não pode fumar aqui.
ملازم أول، وتقول ادارة الاطفاء لا يمكنك تدخن هنا .

Esse saco velho é a minha mãe e não se pode fumar aqui.
هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا...

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

Sabes que não pode fumar aqui.
تعلم إنه لا يمكنك التدخين هنا

Desculpe, não pode fumar aqui.
اسفة لا يمكنك التدخين هنا

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا.

Não pode fumar aqui, Mahmoud.
لا يمكنك التدخين هنا

Lamento, mas não pode fumar aqui.
معذرةً، لا يمكنك التدخين هنا.

- Está bem... - Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

- Nгo pode fumar aqui.
-لا يمكنك التدخين هنا -اجل . انا اعلم

- Não pode fumar aqui.
- لا يمكنك التدخين هنا -

Peço desculpa, senhora, não pode fumar aqui.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Não pode fumar aqui.
أنا آسف لا تستطيعين التدخين هنا اللعنة دخني

Desculpe, mas não pode fumar aqui. É uma regra.
أنا آسف ممنوع التدخين هنا إنها قانون