"pode jogar" - Traduction Portugais en Arabe

• يستطيع اللعب
• يمكنك لعب
• يمكنه اللعب
• يمكنه لعب
• يمكنك أن تلعب
• يمكنه أن يلعب

Não pode jogar no 2º e no 3º jogo.
الثانية والثالثة, خارجا لا يستطيع اللعب في اللعبة

Pode ver o jogo em casa, mas não pode jogar!
يستطيع مشاهدة اللعبة في المنزل لكن لا يستطيع اللعب

Você acha que se pode jogar Snoker ou poker por 40 horas só com talento?
تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط؟

Não pode jogar basebol para sempre.
أعني, لا يمكنك لعب البايسبول للأبد أيمكنك ؟

Se for uma distensão pouco grave, ele ainda pode jogar os playoffs.
لو أنه تمزق صغير يمكنه اللعب في المباراة الفاصلة

Ele tem asma. Não pode jogar basquete.
يا رجل, إنه يعانى الربو لا يمكنه لعب كرة السلة

Teremos áreas sociais dentro da aeronave que se podem tornar num lugar onde se pode jogar golfe virtual.
لدينا أماكن اجتماعية داخل الطائرة والتي يمكن أن يتم تحويلها إلى مكان حيث يمكنك أن تلعب الغولف الافتراضي.

Hoje, um jovem de boa reputação, nem sequer pode jogar és cartas sem fazer amizades comprometedoras.
الشاب النبيل لا يمكنه أن يلعب الورق دون أن يكسب بعض الأصدقاء الخطيرين

Entras aqui com um rapaz numa cadeira de rodas para me fazer parecer um monstro por lhe ter que dizer que não pode jogar.
تأتي إلى هنا , تدفع طفل في كرسي متحرك ستجعلني أبدو وكأنني وحش لأنه سيتوجب علي اخباره انه لا يستطيع اللعب ؟

Mas, não pode jogar antes das finais de maneira nenhuma.
لكنه لن يستطيع اللعب قبل جولة الميداليات

Então levam o cesto para casa, e mais ninguém pode jogar.
ثم يأخذون السلال لبيوتهم ولا احد يستطيع اللعب الان

Ele não pode jogar, isto é connosco.
حسنا, لا يستطيع اللعب سنلعب "سنفعلها" نحن فقط

Pode fingir que joga enquanto estiver em casa, mas não pode jogar no gelo no jogo que estamos a ver, que é depois deste jogo, porque estamos no 1º jogo.
يمكن أن يتظاهر باللعب بينما هو بالمنزل لكنه لا يستطيع اللعب على الثلج في اللعبة التي نشاهد التي بعد هذه اللعبة لأننا في هذه اللعبة

Não pode jogar póquer se não tiver cartas na mão, Sr. Skinner.
لا يمكنك لعب البوكر إذا لم تكن عقد أي بطاقات ، والسيد سكينر.

Não pode jogar golfe, até estar resolvido.
لا يمكنك لعب الغولف حتى يتم حل المشكلة

Qualquer palerma pode jogar.
أيّ أبله يمكنه اللعب

Não pode jogar connosco!
لا يمكنه اللعب معنا

O Terry pode jogar squash na terça-feira.
إذاً (تيري) يمكنه لعب الإسكواش يوم الثلاثاء

Dado que a reunião é só na próxima semana, pode jogar no campeonato deste fim-de-semana.
بما أن المجلس لن يجتمع قبل الأسبوع القادم قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع

Certo. Essas são as cartas que pode jogar, dois e quatros.
إذا تلك بطاقاتك التي يمكنك أن تلعب بها 2 أو 4

Não pode jogar com aqueles sapatos.
لا يمكنه أن يلعب مرتدياً هذا الحذاء.