"pode negar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنه إنكار
• ينكر
• يمكن أن ينكره
• يمكن انكار
• يمكنك إنكار
• يستطيع الإنكار
• إنكار ذلك
• قد ينفي
• تستطيع أن تنكر
• يمكنك أن تنكر
• يُمْكِنُ أَنْ يُنكرَ

Ninguém pode negar o que tivemos, mas acabou.
لا أحد يمكنه إنكار ماكان لدينا ولكنه إنتهى

Ninguém familiarizado com a história deste país pode negar que os comités do Congresso são úteis.
لاأحدعلىعلم بتاريخهذهالبلاد... يمكنه إنكار أن اللجان التابعة للكونجرس مفيدة

E um homem verdadeiro não pode negar os seus instintos masculinos.
. و الرجل الصحيح , يمكن ان ينكر غريزته الرجالية

Isso ninguém pode negar
هذا ما لا يمكن أن ينكره أحد

Não gosto particularmente daquilo que ele tem a dizer, mas não se pode negar o efeito calmante que tem em alguns dos outros presos.
انا خصوصا لا احب ما عليه قوله ولكن لا يمكن انكار التاثير المهدّئ الذي يمتلكه بعض السجناء

Não pode negar a história sem cometer perjúrio.
لا يمكنك إنكار الأمر دون الشهادة الزور

Não se pode negar que ele tem seguidores, especialmente entre... os elementos menos instruídos.
واحد لا يستطيع الإنكار بأنّه عنده الأتباع، خصوصا بين أقل عنصر حسن التعليم.

Havia uma grande química entre nós, que acho que ninguém pode negar.
..كان بيننا كالعلاقة الكيميائية ولم يمكن لأحد إنكار ذلك

Ninguém pode negar que estás numa situação delicada.
لا أحد قد ينفي أنّكِ في موقفٍ حساس

Tinha uma mulher no seu quarto. Não pode negar.
، كانت لديك امرأة في غرفتك . لا تستطيع أن تنكر هذا

Agora, não pode negar que este fino jornal é bom para o moral dos homens.
الآن, لا يمكنك أن تنكر بأن هذه الصحيفة مهمةٌ لمعنويات الرجال.

Ele é bom companheiro Ninguém pode negar
لهو زميل جيد و مرح لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُنكرَ

Sim, mas ele não pode negar a genialidade. É quem ele é.
أجل، لكن لا يمكنه إنكار عبقريته.

Ninguém, nem mesmo a Laguerta, pode negar que és uma óptima detective.
لا أحد، ولا حتّى (لاغويرتا)، يمكنه إنكار كونكِ محقّقة رائعة

Ninguém pode negar que a família é um dos maiores alicerces em qualquer família.
لا يمكن لأحد أن ينكر أن العائلة واحدة من أكبر الركائز في حياة أي شخص.

Ninguém pode negar que se alistou no exército.
لا أحد يستطيع أن ينكر الذي جند في الجيش.

Isso ninguém pode negar
هذا لا يمكن أن ينكره أحد

Ninguém pode negar. Ninguém pode negar
ولا يمكن انكار ذلك ولا يمكن انكار ذلك

Bem, não pode negar isso.
حسنٌ، لا يمكنك إنكار هذا.

Isso ninguém pode negar.
لا أحد يستطيع الإنكار