"pode perder a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تفقد
• قد تفقد

Um homem deve ter respeito, mas não pode perder a sua dignidade.
لا يمكن أن تفقد الاحـترام. يجب أن تحتفظ ببعض القيم الأخلاقية.

Se estes métodos falharem, tenho de lhe dizer isto, pode perder a visão.
الآن، إذا ما فشلت تلك الطرق ينبغي أن أقول لك يمكنك أن تفقد الرؤية

Tenha cuidado. Pode ser um sonho, mas você ainda pode perder a cabeça.
أحترس، ربما يكون هذا حلماً، لكن .لا يزال يُمكنك أن تفقد رأسك

Agente Hotchner, se não tiver cautela, pode perder a audição por completo.
ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا

Ela pode perder a fala, isto se recuperar a consciência.
قد تفقد قدرتها على النطق هذا في حالة استعادتها للوعي

Sei que parece mau, mas não pode perder a fé.
أنا أعرف كيف يبدو ، ن م ولكن قد تفقد الإيمان.

Tudo o que é preciso é uma volta pelo distrito vermelho, e a vossa esposa ou mesmo a vossa filha, pode perder a vida!
جل ما يتطلبه الأمر هو السير لمرة واحدة في حي ،الضوء الأحمر ويمكن لك أن تفقد زوجتك أو ابنتك!

Não pode perder a esperança.
لا يمكنك أن تفقد الأمل

- Como pode perder a fita?
كيف تستطيع أن تفقد الشريط؟

Você pode perder a sua vida.
، يمكن أن تفقد ي كحياة لهذا!

Ela pode perder a capacidade de falar.
وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.