"pode roubar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك سرقة
• بإمكانه سرقة
• تستطيع سرقة

Pode-se roubar dinheiro, mas não se pode roubar classe.
يمكنك سرقة المال لكن لا يمكنك سرقه فئة اجتماعيه

Acha mesmo que pode roubar a empresa?
هل تظنُ حقاً انه يمكنك سرقة شركة "فاير براند" مع حارسين شخصيين؟

BANCO ALIMENTAR Não pode roubar água do vizinho, Ana Sofia.
لا يمكنك سرقة المياه من جارك، آنا صوفيا

Pode roubar-lhes a voz, a aparência, mas não lhes pode roubar a mente.
بإمكانه سرقة أصواتهم, وأيضاً مظاهرهم لكنه لا يستطيع سرقة عقولهم

É aquele idiota do 12B. O que é que o fez, pensar que nos pode roubar a energia na noite de banho?
كما إعتقدت ، إنه ذلك الأبله الذي يعيش في ب-12 من أين أتته فكرة أنه بإمكانه سرقة الكهرباء منا أثناء حمامنا الليلي

Então é esta a pequena ratazana que pensa que pode roubar o meu trono.
إذاً , هذه هي فأرة الغابة الصغيرة التي تعتقد أنها تستطيع سرقة عرشي

E acha que me pode roubar a porra do clube atirando-me para a prisão?
‏وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي‏ ‏عبر إدخالي السجن؟ ‏

-Não se pode roubar o que já foi roubado.
-لا يمكنك سرقة ما هو مسروق بالفعل

- Encoste! - Cala-te! - Não pode roubar uma ambulância!
-لا يمكنك سرقة إسعاف