"pode saber o que" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يعرف ما
• يكون على علم بما

- Para onde estamos a ir? - Falar com a única pessoa que pode saber o que está a acontecer.
للتحدّث مع الشخص الوحيد الذي قد يعرف ما يجري حقاً.

Mas alguém pode saber o que não posso dizer.
ولكن هناك شخص آخر قد يعرف ما لا أستطيع التحدث عنه

...pode saber o que aconteceu. Temos de ir embora.
قد يكون على علم بما حدث علينا أن نرحل الآن

Este homem pode saber o que aconteceu a Hong Ling.
قد يكون على علم بما حدث لـ هونج لينج