"pode ser fatal" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن تكون قاتلة
• قد تكون قاتلة
• ممكن أن تكون قاتلة

Meia gota de veneno destas aranhas pode ser fatal.
نصف قطرة من سم هذا العنكبوت يمكن أن تكون قاتلة.

Sabias que uma picada de abelha pode ser fatal? Foi fatal?
أتعلم أن لسعة النحل يمكن أن تكون قاتلة ؟

A picada deste inseto pode ser fatal para os mais fortes.
لدغة هذه الحشرة ... يمكن أن تكون قاتلة لأقوى

Uma exposição aguda a um sievert provavelmente provocará náuseas em poucas horas e a exposição a quatro sieverts pode ser fatal.
التعرّض الحاد لـ واحد سيفرت من الممكن أن يؤدي إلى غثيان خلال بضع ساعات، وأربع وحدات سيفرت قد تكون قاتلة.

E, da próxima, pode ser fatal.
و المرة القادمة ممكن أن تكون قاتلة

Mais do que isso em 3 dias pode ser fatal,
أي أكثر من ذلك في فترة الثلاثة ايام يمكن أن تكون قاتلة ،

Mas, nestes penhascos abruptos, qualquer deslize pode ser fatal.
لكن علي هذه المنحدرات الشاهقة أي زلة من قبل أي حيوان قد تكون قاتلة.

Suor, saliva, o menor toque pode ser fatal.
عن طريق العرق ، اللعاب ، أخف لمسة قد تكون قاتلة

Um fato novo no tribunal pode ser fatal.
السبب هو أن المفاجأة على المنصة قد تكون قاتلة

E a cirurgia também pode ser fatal?
و الجراحة ممكن أن تكون قاتلة أيضاً؟