"pode ser o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن يكون نفس
• يمكن أن يكون هو نفس
• قد يكون نفس

Pode ser o mesmo homem do negócio de armas de há seis meses.
أقصدن، يمكن أن يكون نفس الشخص من صفقة السلاح قبل 6 أشهر.

Pode ser o mesmo. Um metamorfo?
هل يمكن أن يكون نفس الشيء يقوم به أيضا

- Pode ser o mesmo homem. - Pode ser.
يمكن أن يكون نفس الشخص - ممكن -

Se o vosso filho está a falar com ele agora, não Pode ser o mesmo amigo que eu tive.
، اذا كان ابنك يتحدث إليه الآن لا يمكن أن يكون هو نفس الصديق الذي كان لدي- "ولماذا "توماس؟

- Não Pode ser o mesmo amigo que tive!
لا يمكن أن يكون هو نفس الصديق الذي حظيت به!

Pensam que Pode ser o mesmo homem?
تعتقدون قد يكون نفس الرجل؟

Pode ser o mesmo homem que matou o Doyle, a tentar amarrar as pontas soltas.
يمكن أن يكون نفس الشخص الذي قتل دويل

- Não Pode ser o mesmo.
إذاً لا يمكن أن يكون نفس الشخص

Mas Pode ser o mesmo coiote.
لكن يمكن أن يكون نفس الذئب

- Pode ser o mesmo assassino.
يمكن أن يكون نفس القاتل

Não Pode ser o mesmo Pulpo.
لا يمكن أن يكون نفس Pulpo.

O Fuller Pode ser o mesmo homem que era há 12 anos, mas... tu não és.
(فولر) قد يكون نفس الرجل الذي كانه منذ 12 عاماً