"pode ser o próximo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن يكون القادم
• قد يكون التالي

Então qualquer outro orador pode ser o próximo.
وهو ما يعني أن أي من المتحدثين الآخرين في ذلك المؤتمر يمكن أن يكون القادم

Qualquer um de nós pode ser o próximo.
أي واحد منا يمكن أن يكون القادم.

Pessoal... estava a pensar que qualquer um de nós pode ser o próximo.
اسمعوا ، كنت أفكر تواً أن أحدنا قد يكون التالي

Se é aqui que o suspeito arranja as suas vítimas, um deles pode ser o próximo.
إذا كان هذا مكان حصول الجاني على ضحاياه أحدهم قد يكون التالي

Qualquer um pode ser o próximo, incluindo as mulheres, por isso, leva-os para um lugar seguro!
أي احد قد يكون التالي بمافيه المرأتين، لذا قم بتأمينهما!

Mas se o George não tem o seu jantar qualquer de nós pode ser o próximo.
...لكن إذا لم يكن (جورج) قد حصل على عشاؤه فأي واحد منا قد يكون التالي

Isto porque ele pode ser o próximo. - Sim.
-لأنه قد يكون التالي.

Mas, se for ele, deve estar a limpar a casa, o que significa que o Aiden pode ser o próximo.
وهذا يعني أن (إيدن) قد يكون التالي.