"pode ser qualquer um" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون أي أحد
• يمكن أن يكون أي شخص
• قد يكون أي شخص
• قد يكون أيّ شخص
• قد يكون اي
• يمكن أن يكون أي أحد
• يمكن أن يكون أيّ أحد
• يمكنه أن يكون أي شخص
• من الممكن ان يكون اي

Não, com aquele amplo espectro de marcadores genéticos, o grupo alvo Pode ser qualquer um.
مع كل تلك الصفات الجينية، قد يكون أي أحد.

Acho que Pode ser qualquer um.
ولكن قد يكون أي أحد.

E eu estou na expectativa, porque sei que alguém vai morrer hoje. Pode ser qualquer um.
لأنني أعرف أن شخصاً سيموت الليلة يمكن أن يكون أي شخص

Ainda não fazemos ideia do actor, mas Pode ser qualquer um.
‫لا فكرة لدينا من سيلعب الدور، قد يكون أي شخص

É como jogar às conchas. Pode ser qualquer um novamente.
كأننا نلعب لعبة قد يكون أيّ شخص الآن

Meu amor, esse traidor Pode ser qualquer um, não importa o quanto eles estão perto de você.
حبيبي ,هذا الخائن قد يكون اي شخص لا يهم مدى قربهم منك

Ninguém pensou sequer na Jenny. O assassino dela Pode ser qualquer um.
لا أحد يفكر حتى بـ جيني قاتلها يمكن أن يكون أي أحد

Pode ser qualquer um.
يمكن أن يكون أيّ أحد

Pode ser qualquer um.
يمكنه أن يكون أي شخص

Esse fulano, Keelson, Pode ser qualquer um.
ذلك الرجل "كيلسن" من الممكن ان يكون اي شخص.

- Pode ser qualquer um.
قد يكون أي أحد.

- Fabuloso! Joe Pode ser qualquer um.
(جو) قد يكون أي أحد

Pode ser qualquer um.
قد يكون أي أحد

O assassino Pode ser qualquer um.
يمرون خلال الحشود القاتل يمكن أن يكون أي شخص

Pode ser qualquer um.
هذا يمكن أن يكون أي شخص

Pode ser qualquer um.
- هذا يمكن أن يكون أي شخص - إن كنت لا تصدق...

O Ampulheta Pode ser qualquer um.
الساعة الزجاجية قد يكون أي شخص, ضيف الشرف

Não. Não o vimos, mas sabemos que aconteceu. Pode ser qualquer um no FBI.
لا، لم نره، لكننا نعلم بأن ذلك مخيب قد يكون أي شخص في الدائرة

E ele já se transformou. Pode ser qualquer um.
و الغريب تشكل بشخص آخر و الآن قد يكون أي شخص

Portanto agora Pode ser qualquer um.
لذا الآن قد يكون أيّ شخص

O problema é que o nosso "suspeito" Pode ser qualquer um deles.
المشكلة هي ان الجاني قد يكون اي منهم

Pode ser qualquer um desta vez.
يمكن أن يكون أي أحد هذه المرة.

Pode ser qualquer um!
يمكن أن يكون أيّ أحد!

Pode ser qualquer um.
يمكنه أن يكون أي شخص.

Pode ser qualquer um. Pode ser a Patty.
حسنا من الممكن ان يكون اي شخص