"pode ser uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون شيئاً
• يمكن أن يكون شيء
• يمكن أن يكون شيئاً

Claro que a precipitação pode ser uma coisa boa. O sexo precipitado acaba por ser o melhor para todos os envolvidos.
ليس أنّ التسرّع في الأمور .قد يكون شيئاً جيداً ولكن حينما يتسرّع المرء بالجنس

Uma risada pode ser uma coisa muito poderosa.
الضحك قد يكون شيئاً بالغ القوة

Às vezes o medo pode ser uma coisa boa.
بعض الأحيان الخوف يمكن أن يكون شيء جيد

Às vezes muita educação pode ser uma coisa perigosa.
في بعض الأحيان أكثر من اللازم التعليم يمكن أن يكون شيء خطير.

Digo, o que nos estimula pode ser uma coisa enganosa.
أعني، ما يُحفزنا يمكن أن يكون شيئاً مُخادعا جداً.

O encerramento pode ser uma coisa linda.
إغلاق المدرسة يمكن أن يكون شيئاً جميلاً

Perder a cabeça pode ser uma coisa boa.
فقدان أعصابك قد يكون شيئاً جيداً

- Isso pode ser uma coisa boa.
هذا قد يكون شيئاً جيداً

pode ser uma coisa transmitida pelo ar.
يمكن أن يكون شيء ينتقل عبر الهواء .

A separação pode ser... uma coisa assustadora.
الفصل يمكن أن يكون شيء مخيف

pode ser uma coisa boa, um novo começo.
يمكن أن يكون شيئاً رائعاً