"pode ter caído" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما سقطت
• ربما سقط
• قد سقط

Já o ajudei a levar guiões para o carro. pode ter caído nessa altura.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

E talvez tenha levado um taco de basebol. Ele pode ter caído algumas vezes sobre o taco, mas isso é tudo do que podem acusar-me.
كان عليّ إحضار عصا معيّ، ربما سقطت عليّه مرّتين لكن هذا ما ترياه واضحٌ عليّ

pode ter caído da cadeira e batido com a cabeça...
ربما سقطت من الكرسي وضربت رأسها

Pode ter tido um acidente de carro, pode ter caído pelas escadas e rachar a cabeça
ربما صدمته سيارة، ربما سقط من على السلالم و انكسرت رقبته

É um prédio muito antigo. pode ter caído.
حسناً ، إنّها بناية قديمة جداً ربما سقط فقط

pode ter caído de uma carroça Mórmon.
ربما يكون قد سقط من أحدى عربات المورمن

Não, mas isso pode ter caído ali em baixo há meses atrás.
لا، لكن ربما سقطت بالأسفل هناك منذ شهور

pode ter caído. - Aconteceu...
ربما سقطت من جيبك

O que significa que pode ter caído de qualquer local entre 120 e milhares de metros.
مما يعني أنه ربما سقط من أي مكان بين 400 و بضع ألاف الأقدام.

Disseste que ele te roubou. Como é que sabes? pode ter caído durante a noite.
ربما سقط في الليل - لقد بحثت في كل مكان -

Está muito escuro, ele pode ter caído e ter-se magoado.
المكان شديد الظلام، وربما يكون (مات) قد سقط وآذى نفسه فعلاً

Vocês não estão fartos de serem alvos de risos? O discurso de Virginia pode ter caído em ouvidos surdos, mas o ouvido de alguém estava a ser preenchido com pensamentos nada doces.
ألم تملَّوا من كونكم سخرية ؟ خطاب (فرجينيا) قد سقط على آذان صماء