"pode ter ido" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن يكون ذهب
• يمكن أن تكون قد
• يمكن أن يذهب
• يمكن أن يكون قد
• يمكن ان يكون قد
• ربما ذهب
• قد يكون ذهب
• قد ذهبت
• يمكن أنه

pode ter ido desfazer-se de provas.
يمكن أن يكون ذهب ليخفي دليلا نحن نعلم متى عاد د.

Não olhes para mim como se a culpa fosse minha. Agora despacha-te, ela tinha 86 anos, não pode ter ido longe!
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

pode ter ido por um lado ou por outro.
هو كان يمكن أن يذهب بأي من الطّرق.

A coisa arrastou a rapariga por aqui abaixo. Não pode ter ido muito longe.
ذلك الشيء أخذ الفتاة الى الاسفل هنا الآن، لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً

Não pode ter ido longe. Ela está a piorar muito rápido.
لا يمكن ان يكون قد ابتعدت مع ذلك هي تدهورت بشدة

Quero dizer, o John pode ter ido e um encontro ou dois, mas não era eco-terrorista.
اقصد , جون ربما ذهب لمقابلتهم مرة او مرتين , لكنة لم يكن من ارهابيوا البيئة

E se nosso misterioso homem for o violador, ele pode ter ido ao bar para calar o Tate.
و ما إذا كان رجلنا الغامض هو نفسه المُغتصب ربما قد يكون ذهب للحانة لإسكات تايت

Não pode ter ido com alguém?
ألا يمكن أن تكون قد ذهبت مع شخص آخر؟

Não, mas temos um cordão de segurança na área. Ele não pode ter ido longe.
لان لكن المنطقة محاصرة، لا يمكن أنه إبتعد

Há 3 auto-estradas nessa direcção. pode ter ido para qualquer lugar.
يوجد ثلاث طرق سريعه في ذلك الإتجاه يمكن أن يكون ذهب في أي إتجاه منهم

Ela não pode ter ido longe.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون ذهب بعيدا.

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون ذهب بعيدا.

Ela está por aí, não pode ter ido muito longe.
يجب أن يكون قريبة لا يمكن أن تكون قد إبتعدت

Estava aqui ao apagarem as luzes, para onde pode ter ido?
لقد كانت هنا وقت إطفاء الأنوار أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

Sabe para onde pode ter ido?
أي فكرة عن مكان يمكن أن يذهب اليه؟

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يذهب بعيدا

Não te preocupes, querida. Ele não pode ter ido longe.
لا تقلقي عزيزتي لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا

Ele não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Tens de saber onde ele está e onde pode ter ido.
يجب ان يكون لديك فكرة عن اين يمكن ان يكون اين يمكن ان يكون قد ذهب

Há muitos sítios para onde ele pode ter ido.
يمكن ان يكون قد فرّ

Não sabemos o que aconteceu. pode ter ido buscar ajuda.
لانا نجهل ما حدث ربما ذهب لجلب المساعدة

pode ter ido para lá em trabalho.
حسناً,ربما ذهب إلى هناك بداعى العمل.

Parece que o Paul Hicks pode ter ido lá,
يبدو أن بول هيكس قد يكون ذهب الى هناك بعد

Ela não pode ter ido longe.
لا يُمكن أن تكون قد ذهبت بعيدًا

Há menos de uma hora que o vimos, não pode ter ido longe.
،رصدناه قبل أقل من ساعة .لا يمكن أنه ابتعد كثيرًا