"pode ter uma vida" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يحظى بحياة

Ainda pode ter uma vida.
مازال يمكنه أن يحظى بحياة.

O Dexter pode ter uma vida privada, mas seria pedir demasiado um pouco de concessão mútua?
يحقّ لـ(دكستر) أن يحظى بحياة خاصّة، ولكن أطلب الأخذ والعطاء كثير؟