| Pode vir comigo, por favor? | Open Subtitles | هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| - Sim. Pode vir comigo? | Open Subtitles | هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| Você Pode vir comigo... se você gosta. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي معي... إذا أردتِ. |
| Você não pode vê-la, mas Pode vir comigo, falar com o Conselho Tutelar. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك رؤيتها ولكن يمكنك المجيء معي للتحدث مع خدمة حماية الأطفال لا، أود التأكد أنها بخير |
| Desculpe incomoda-la, mas Pode vir comigo agora mesmo? | Open Subtitles | "إني آسف جدا حقا لكن هل يمكنك المجيء حالا؟ |
| Pode vir comigo ao parque de estacionamento? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تأتي معي إلى موقف السيارات؟ |
| François, Pode vir comigo um momento? | Open Subtitles | فرانسوا هلا تأتي معي للحظة |
| Pode vir comigo, por favor? | Open Subtitles | (أيمي)، هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| Ou Pode vir comigo. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تأتي معي. |
| Pode vir comigo, se quiser. | Open Subtitles | يمكنك المجيء معي على الرغم من ذلك |
| Pode vir comigo, por favor? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنك المجيء معي رجاءً؟ |
| Desculpe incomoda-la... mas Pode vir comigo agora mesmo? | Open Subtitles | إني آسف جدا حقا... لكن هل يمكنك المجيء حالا؟ |
| Pode vir comigo, por favor? | Open Subtitles | هلا تأتي معي من فضلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 