Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pode-nos dar" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنك منحنا
-
هل يمكنك أن تعطينا
| Pode-nos dar só um minutinho? | Open Subtitles | هل يمكنك منحنا دقيقة واحدة؟ |
| Pode-nos dar apenas um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك منحنا لحظة فقط؟ |
| Pode-nos dar a morada do rabino? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا عنوان الحاخام؟ |
| Pode-nos dar um minuto? Claro. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا دقيقة؟ |