"podem começar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك البدء
• يمكنك أن تبدأ
• يمكنكم البدء
• قد تبدأ
• تستطيعون البدء
• سوف تبدأون
• يمكنكم أن تبدؤوا
• يمكنكما البدء
• يمكن أن تبدأ
• يمكن أن يبدأ

Podem começar por meter os vossos paus-mandados na linha.
يمكنك البدء بتأديب ونصح الأوغاد الذين يعملون لديك.

Sim, Podem começar com o taumatrópio, o zootrópio, o praxinoscópio.
أجل، يمكنك البدء بخدعة الثوماتروب، ثم الزوتروب، والبراكسينوسكوب

Podem começar por dizer quem quereria explodir-vos em 2008?
حسنا, يمكنك البدء باخبارنا من اراد تفجيركم في 2008؟

Mas não Podem começar no terceiro passo, sem passarem pelo primeiro: "Eu consigo".
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى : وهي قولك أستطيع. أنا أسافر كثيرا من أجل التدريس ،

Bem, Podem começar a procurar.
حسنا ، يمكنكم البدء بالبحث عن بعضكم البعض

Se essa é a pista que querem investigar, tenho uma ideia por onde Podem começar.
حسنا إذا كانت هذه ستقود عزيمة رجالك للمتابعة لدي فكرة حيث يمكنك البدء

Se quiserem uma visita guiada, Podem começar por almoçar no nosso restaurante.
إذا كنت تريد جولة حقيقية بالفندق ... يمكنك البدء بالغداء في مطعمنا

Terias que sair das Indústrias Volkoff, mas se queres continuar com elas, Podem começar de novo em qualquer lugar do mundo, vocês dois.
"يجب أن تتخلى عن صناعات "فولكوف ولكن لو أخذتى هذه يمكنك البدء من جديد أى مكان فى العالم كلاكما

Claro. Podem começar com o animal de gravata roxa, Blair Ellis.
بالطبع، يمكنك البدء بالوحش صاحب ربطة العنق الأرجوانية، (بلير إليس).

Podem começar a jogar pelo seguro.
يمكنك البدء في العمل بالطريقة الآمنه (تقصد بدون الزيادات اللي يقدمونها لزبائن القائمه)

Podem começar a curar-se.
يمكنك البدء فى الشفاء.

Podem começar.
يمكنك أن تبدأ.

Vou daqui a uns minutos. Vocês Podem começar sem mim.
حسنًا، بضع دقائق فقط يمكنكم البدء بدوني

Podem começar amanhã.
يمكنكم البدء بها غدًا.

Começa por se perdoarem a vocês mesmos, e depois, já agora, Podem começar à mesa do jantar.
تبدًا بالتسامح مع أنفسكم، ومن ثم قد تبدأ على مائدة العشاء كذلك.

Podem começar por trazer tudo isto para baixo.
تستطيعون البدء بهدم هذا

Podem começar, ao soar do canhão.
سوف تبدأون مع صوت المدفع

Agora, como sou muito simpático, vou dar-vos 5 minutos de avanço. Podem começar a correr!
لأنني طيب جداً ، سأمنحكم 5 دقائق قبل أن أبدأ ، يمكنكم أن تبدؤوا الجري

Certo, tu e o PC Podem começar por esta parede.
حسناً، وأنتما يمكنكما البدء بهذا الجدار

Portanto, Podem começar a ler na sala, com o vosso iPad e depois continuam a ler no iPhone, a partir de onde ficaram.
وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون.

Quando as pessoas começam a perder a capacidade... para distinguir diferença entre a fantasia e a realidade... os mais velhos Podem começar a sua jornada de regresso.
عندما يفقد الناس قدرتهم على التمييز على معرفة الأختلاف بين الخيال والحقيقة القديم يمكن أن يبدأ رحلتة مرة أخرى